卧室，书桌和其他一些家具的设计也需要不断迎合我们的高科技小玩意儿。 一些传统的家具，像是办公桌，现在就必须新推出升级款，因为需要安排很多线路和额外空间来满足笔记本电脑和电脑外设的需要。
A traditional piece such as a roll top desk can be updated to accommodate laptops and peripherals.
如果你有无限的空间，除了一个柜子和一个梳妆台，你可以寻找一个由很多家具组成的卧室集锦家具，像大型衣橱或是搭配的书桌和梳妆台。
If you have unlimited space, look for a bedroom suite that comes with a number of pieces, such as an armoire or matching desk and dressing table in addition to a chest and dresser.
也许哪天连家具都会给我们的手机一点甜头尝尝：宜家最近称，正在创制一系列台灯、书桌和台子，将来可以不用电线就给手机和平板电脑充电。
Even our furniture might some day be able to give our phones some juice: IKEA recently said it's creating a line of lamps, desks and tables that will charge phones and tablets, without wires.
走进去之后，马琳看到的是一个没有床和家具的房间。取而代之的是一张张配有台灯和插座的大书桌。
Ma was shown into an apartment stripped of beds and furniture. Instead there were big tables with lamps and sockets.
设计团队采用了羊毛簇绒地毯、胡桃木家具和淋浴设备，同时还有“折叠书桌和可调挂钩衣橱这样的巧妙元素”。
The team incorporated wool-tufted rugs, walnut furnishings and rain showers, along with "clever elements like fold-down desks and closets with adjustable hanging pegs".
床，椅，桌子和书桌都是家具。
这就意味着，我的书被埋在了他书桌、家具和地板上到处散落的一堆堆乱七八糟的东西下面。
That means it's among the countless piles of stuff scattered across his desk, furniture and floor.
我们家具不多。前几天我们买了一张桌子、六把椅子，和两张书桌。换言之，我们买了几件家具。
We didn't have much furniture. The other day, we bought a table, six chairs, and two desks. In other words, we bought some pieces of furniture.
家具则包括床铺、书桌、椅子、凳子还有一个“半学士”的sycasse游戏桌，到处都是木头碎屑。
The furnishings included a bunk, a writing desk, a chair, a stool, and the Halfmaester's cyvasse table, strewn with carved wooden pieces.
一把他父亲过去常坐的精致的旧摇椅，一张他过去常用来写信的书桌，一套小餐桌以及一个很气派的书柜——所有这些家具都将一起卖掉。
There was a fine old rocking-chair that his father used to sit in, a desk where he wrote letters, a nest of small tables and a dark, imposing bookcase.
一把他父亲过去常坐的精致的旧摇椅，一张他过去常用来写信的书桌，一套小餐桌以及一个很气派的书柜——所有这些家具都将一起卖掉。
There was a fine old rocking-chair that his father used to sit in, a desk where he wrote letters, a nest of small tables and a dark, imposing bookcase.
应用推荐